Localization Vertical Product Manager
Read straight from NewsBreak's careers page, verified 3d ago.Seekless can tailor your résumé to it.
Seekless can write your résumé for this posting first.
Before you apply
Salary$146k – $342k
LocationMountain View Office, Mountain View, California, United States
Work modeon-site
Typefull-time
SeniorityLead
Experience6+ yrs
DepartmentCore Product
EquityIncluded
Company size501–1,000 people
PostedJun 18, 2026 · 4mo ago
Verified live3d ago
May no longer be actively hiring
Posted by the company on Jun 18, 202647% of this company's open roles have been listed for 90+ days
At a glanceSummarised by Seekless from the posting.
6+ years in product management, with Senior / Lead / Principal / Staff / Group PM scope
Demonstrated 0→1 launch of a new local services or local commerce vertical at a consumer marketplace
Both vertical category depth AND local-platform experience
Hands-on go-to-market ownership for a new category launch
Fluency with marketplace dynamics: two-sided supply/demand, liquidity, pricing, and unit economics
Experience at a US consumer marketplace such as Yelp, DoorDash, Thumbtack, Nextdoor, Instacart, Uber, Grubhub, Angi, or Gopuff
Track record with services-booking or home-services marketplace products
Experience shipping AI/LLM-powered consumer features
Chinese local-life-services background (e.g., Meituan, Dianping) is a plus for our localization work
Skills
AI
LLM
About NewsBreak
Local life runs on local information. What happened down the street? Who can fix this? Where should we go tonight? NewsBreak started in 2015 to answer these questions, and today more than 40 million people a month rely on us to follow what’s going on in their zip code.
Three platforms with one vision: powering local life. Led by founder and CEO Jeff Zheng, NewsBreak is our local life and news platform; Nearby AI connects people with local businesses; and NDot AI helps publishers and creators grow and earn.
Building for the long term. A $115 million Series C made us a unicorn in 2021, and we keep investing in our people. We’re Great Place to Work® certified and named to Fast Company’s Best Workplaces for Innovators (2025) and Fortune’s Best Workplaces in the Bay Area™ (2026).
Everyone makes an impact. Whether you write code, shape products, tell our story, or run the business, we want people who own projects end to end, stay curious, and speak up. Join us.
Learn more at: NewsBreak, Nearby AI, NDot AI
About the role
We are building an AI-native local commerce platform that connects consumers with local businesses and services. You will own a local services or local commerce vertical end to end — from zero to one — defining the category strategy, shaping the product, and driving the go-to-market motion that takes it from launch to scale. This is a builder role for someone who has stood up a new vertical at a consumer marketplace and wants to do it again, faster, with AI at the core.
What you’ll do
•
Own a local commerce / local services vertical end to end: strategy, roadmap, launch, and growth — including category P&L or GM-style ownership.
•
Take new categories from 0→1: validate demand, define the MVP, launch, and iterate toward product-market fit.
•
Drive go-to-market for category launches — supply acquisition, consumer demand, pricing, and marketplace liquidity.
•
Partner with engineering and data science to embed AI/LLM capabilities into the core consumer and merchant experience.
•
Use marketplace metrics (conversion, liquidity, retention, take rate) to prioritize and to prove impact.
What we’re looking for
•
6+ years in product management, with Senior / Lead / Principal / Staff / Group PM scope.
•
Demonstrated 0→1 launch of a new local services or local commerce vertical at a consumer marketplace — not a single feature, but a category.
•
Both vertical category depth AND local-platform experience — you have built within a specific category and on a local marketplace (these two together are the bar, not one alone).
•
Hands-on go-to-market ownership for a new category launch.
•
Fluency with marketplace dynamics: two-sided supply/demand, liquidity, pricing, and unit economics.
Nice to have
•
Experience at a US consumer marketplace such as Yelp, DoorDash, Thumbtack, Nextdoor, Instacart, Uber, Grubhub, Angi, or Gopuff.
•
Track record with services-booking or home-services marketplace products.
•
Experience shipping AI/LLM-powered consumer features.
•
Chinese local-life-services background (e.g., Meituan, Dianping) is a plus for our localization work.
Benefits
The US base salary range for this full-time position is listed below. Pay may vary based on a number of factors including job-related skills, level, experience, geographic location and relevant education or training. At NewsBreak, we design our overall rewards package to attract top talents. Depending on the position, the role may also be eligible for discretionary bonus and options. Your recruiter can share more details during the hiring process.
Annual Base Pay Range
$146,000—$342,000 USD
Legal
CPRA Privacy Notice for California Candidates