SR. BILINGUAL TECHNICAL BUSINESS ANALYST / TECH LEAD
LocationMontreal, Quebec, Canada
Work modeon-site
Typecontract
SeniorityLead
Experience10+ yrs
Company size1,001โ5,000 people
PostedJun 11, 2026 ยท 4mo ago
Verified live18h ago
At a glanceSummarised by Seekless from the posting.
10+ years of experience bridging the gap between business sponsors and global IT teams
Exceptional cross-cultural communication skills
Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines
Native/Advanced French-Canadian (Mandatory for client workshops)
Skills
.NET
Azure
ADF
Blazor
Angular
iOS
MAUI
Azure DevOps
โ๏ธ Quick Look:
โข
๐ Location: Montreal, QC (100% Onsite)
โข
๐ฃ๏ธ Language: Native/Advanced French-Canadian (Mandatory for client workshops)
โข
๐ Global Scope: Acts as the primary liaison between end-users in Canada, onshore teams in Perth (Australia), and offshore development teams in India.
โข
๐ ๏ธ Tech Ecosystem: .NET, Azure PaaS, ADF, Blazor/Angular, iOS/MAUI, and Azure DevOps.
Requirements
๐ฏ Key Responsibilities:
โข
Run technical workshops in French to extract and document requirements from local end-users.
โข
Translate complex business needs into precise, technical English inputs for distributed offshore engineering teams.
โข
Provide high-level technical direction, review pull requests, and manage daily deliverables.
๐ What You Need:
โข
10+ years of experience bridging the gap between business sponsors and global IT teams.
โข
Exceptional cross-cultural communication skills (flexible for occasional late-night coordination calls).
โข
Strong technical roots in Microsoft technologies and Azure CI/CD pipelines to effectively guide developers.